诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭李峤诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔泰之悼念同僚李峤所作,抒写对友人骤然离世的震惊与哀痛,反映盛唐士大夫对生死无常的深切感喟。

译文

朝廷台阁本是神仙居所,衣冠济济乃君子之乡。 昨日还曾相对而坐,今日忽然听闻你已身亡。 魂魄随司命鬼而去,精魄追逐着去见阎王。 从此罢却生前欢笑,再也不能面向朝堂。

注释

台阁:指尚书省等中央官署,代指朝廷中枢。 神仙地:形容朝廷地位尊崇、环境清雅如仙境。 衣冠:借指士大夫、官员阶层。 云亡:委婉称人死亡,“云”为语助词,无实义。 司命鬼:掌管人寿夭的神祇或其使者。 阎王:佛教地狱主宰,此处泛指冥界之主。 朝堂:君臣议政之所,代指仕途生涯。

赏析

全诗以今昔对比开篇,“昨朝犹对坐”与“今日忽云亡”形成强烈时空反差,凸显生命脆弱与诗人惊恸。中二联直述魂归冥府,不避鬼神意象,打破传统挽诗含蓄惯例,显出真切悲怆。尾联“罢欢笑”“无复向朝堂”由个人哀思延伸至仕途永诀,将私人情感置于政治共同体语境中升华。语言质朴而情致沉郁,体现初盛唐之交悼亡诗由典雅向真率过渡的艺术特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔泰之的其他作品