提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张氏亡魂托梦所作，回应丈夫唐晅的悼亡深情。全诗以鬼妻口吻抒写幽冥之隔与梦中相会的渴望，是唐人志怪文学中罕见的夫妻唱和之作。
译文
卧室里对着长长的竹席悲伤不已，妆楼上对着镜台独自哭泣。
在这桃李盛开的春日时节独自哀伤，却再不能与你共赏花开。
我的魂魄若真能感知你的思念，便仿佛在梦中前来与你相会。
注释
长簟：指妻子生前所用的竹席，睹物思人，寄托哀思。
镜台：梳妆用的镜架，象征闺阁生活，暗喻容颜不再、生死永隔。
桃李节：指春季桃李盛开之时，以乐景衬哀情，反显孤寂。
夜泉：即黄泉、九泉，代指阴间冥界。
髣髴：同“仿佛”，隐约、依稀之意，形容梦境中魂魄显现的朦胧状态。
赏析
此诗以亡妻口吻作答，突破传统悼亡诗单向倾诉的模式，形成阴阳两界的深情对话。诗中“寝室”“妆楼”等闺阁意象与“夜泉”形成生死对照，“独悲桃李节”以春景反衬幽冥永隔之痛，倍增凄婉。末二句由实入虚，将无尽哀思化为梦中相会的渺茫期盼，“髣髴”一词既写魂魄飘忽之态，又透出对重逢的执着眷恋。全诗语言质朴而情意深挚，在志怪外衣下承载着超越生死的夫妻至情，堪称唐代悼亡文学中的奇绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。