提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代孔氏临终前赠夫组诗之二，写女子自知将逝，交代身后妆粉归属，以决绝之语表达对死亡的无奈与对尘世眷恋的悲恨。
译文
妆匣里残留的脂粉，
留下来交给后人使用吧。
到了黄泉之下毫无用处，
只恨自己化作坟墓中的尘土。
注释
匣：盛放梳妆用品的小盒子
残妆粉：用剩的胭脂香粉
留将：留给，交付给
黄泉：指人死后埋葬的地下世界
冢：坟墓
赏析
此诗语言质朴而情感沉痛，以日常妆粉为切入点，展现临终女子对生命的眷恋与绝望。“留将与后人”看似平静交代后事，实则暗含不舍；“黄泉无用处”直陈死亡之虚无，语气决绝中透着深沉悲哀。末句“恨作冢中尘”将抽象的死亡具象化为冰冷尘土，“恨”字凝聚了生者对消逝的不甘与对丈夫的深情。全诗无一字言爱，却通过物与人、生与死的对照，把诀别之痛写得入骨三分，体现了唐代女性诗歌真挚动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。