诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风光词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为唐代湘中蛟女所作,以楚辞体咏叹春日风光。全篇辞藻华美,意象朦胧,借神女视角描绘春景之绚烂与生机,兼具神话色彩与自然之美。

译文

美好秀丽的风光啊昭示着盛世时节,播散着暖绿的气息啊美好的芳华归来。 故乡的嫩芽与新生的花萼啊,潜藏在重重花房中以修饰姿容。 得见那高雅姿态的青春年华啊,蒙上长长的云霭作为帷帐。 沉醉于交融的光影啊渺茫弥漫,迷离千里啊烟霞如眉含情,清晨和乐融融啊傍晚光明温暖。 舞动着柔美茂盛的枝条啊,身姿轻盈盈地披拂舒缓。 微红的游赏容颜啊倡导着蔓延的花草如纱般柔美,流转着俏丽如电的光彩啊石髓精华得以施展。

注释

薰绿:指温暖和煦的春绿色泽 荑:初生的茅草嫩芽,泛指植物新芽 重房:指层层包裹的花苞或花蕊深处 韶华:指美好的春光或青春年华 长霭:绵长的云雾或水汽 融光:交融和煦的光影 陶陶、熙熙:皆形容和乐温暖、光明舒畅的样子 秾条:繁茂柔美的枝条 酡:饮酒后脸色微红,此处喻花色娇艳或光影醉人 縠:有皱纹的纱,形容花草轻柔如纱 倩电:形容光彩流转灵动如电 石发髓:指山石间苔藓水草的精华,喻自然灵秀之气

赏析

此诗承袭楚辞骚体遗韵,句式参差而音律婉转,以“兮”字调节节奏,营造出缥缈悠扬的抒情氛围。诗人运用通感与拟人手法,将春光具象化为有神态、有情感的生命体,“蒙长霭以为帏”“流倩电兮石发髓施”等句想象奇崛,虚实相生。全篇辞采绮丽而不失清雅,既写自然物候之盛,又寄寓对天地生机的礼赞,展现出唐代文人拟古创作中独特的神性与诗意交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

湘中蛟女的其他作品