提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士沈廷瑞答高安县令之作,以道家口吻回应世俗对修道成就的询问,彰显超脱尘俗、自信笃定的隐逸情怀与仙家风骨。
译文
何必问我何时才能修道有成,
紫府清都自有注定的归期。
手中握着灵药世人却不识得,
身怀金骨凡俗又怎能知晓。
注释
道成:修道圆满、得道成仙之时
紫府:道教称神仙所居之宫阙
清都:天帝或仙人居住的清净之都
药苗:指炼制丹药所用的灵芝仙草等药材
金骨:道家谓修炼有成者骨骼如金,喻指超凡脱俗的仙人体质
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,以反问起笔,语气从容笃定,展现修道者不为外物所扰的心境。“紫府清都自有期”暗含天命自归的自信,不假外求。后两句以“人不识”“俗争知”形成双重否定,凸显仙凡殊途的孤高境界。诗中“药苗”“金骨”等意象具象化修道成果,既是对世俗质疑的淡然回应,亦流露出对内在修为的坚定持守,体现了唐代道教诗歌超逸洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。