提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吕岩《渔父词》组诗之一,以道家视角警醒世人。借渔父之口批判贪恋名利荣华的世俗执念,揭示人生短暂、因果相报之理,劝人放下执着以求超脱。
译文
贪图富贵荣耀,追逐功名利禄,
沉醉于游乐宴饮之后,仍眷恋那虚幻的欢情。
人的寿命本不长久,
世代更迭令人惊心,
待到这一期生命终结之时,又将投生到何处去呢?
注释
贪贵贪荣:贪婪地追求显贵的地位与荣耀。
逐利名:追逐物质利益与社会名声。
追游:追随游乐宴饮之事。
年不永:寿命不能长久。
代君惊:朝代更替或世事变迁令人心惊,亦指生死代谢之可畏。
一报身:佛教术语,指由前世业力所感召的今生果报之身。
那里生:死后将往生何处,暗含轮回转世之问。
赏析
此词语言质朴直白,却蕴含深刻的道家警世智慧。开篇连用“贪”“逐”“恋”三字,层层递进刻画出世人沉溺名利的痴迷丑态。后三句笔锋陡转,以“年不永”点破生命有限之真相,“代君惊”强化无常之感,结句“一报身终那里生”借用佛家因果轮回概念,发出振聋发聩的灵魂拷问。全词将世俗欲望与终极归宿对照,在冷峻诘问中寄寓悲悯情怀,体现了吕洞宾诗词一贯的度化宗旨与超越精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。