提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作丹道歌诀，以七言韵语系统阐述内丹修炼原理与次第，将晦涩的炼丹术语化为瑰丽意象，是道教文学中融理法与诗艺于一体的代表作。
译文
三清宫殿隐没在昆仑山巅，日月光华浮动升起紫烟。
池沼深邃澄澈翻涌玉液，楼台层层叠叠运转灵泉。
青龙乘火使铅化为汞，白虎腾波令汞返作铅。
若想求得坎男匹配伴侣，须凭离女缔结阴阳因缘。
黄婆费尽千般调和之计，金鼎之中开出一朵金莲。
列女手擎金乌立于左畔，将军头戴玉兔镇守西边。
黑龟潜伏于红炉之下，朱雀栖息在华阁之前。
此后澄心凝神窥见真影，三周功成便可驾云车飞升。
注释
三清：道教最高神境，喻指上丹田或元神居所
昆巅：昆仑山顶，象征人体至高之泥丸宫
玉液：口中津液或肾中真水，内丹修炼重要物质
青龙：东方木，喻肝气或真阳之火
白虎：西方金，喻肺气或真阴之水
坎男：坎卦中阳爻，喻肾中真阳
离女：离卦中阴爻，喻心中真阴
黄婆：脾土之意念，喻调和龙虎、坎离的媒介
金鼎：丹田或炼养之所
乌：金乌，太阳之精，喻阳魂
兔：玉兔，月亮之精，喻阴魄
黑龟：北方玄武，喻肾水真精
朱雀：南方神鸟，喻心火真神
云軿：仙人所乘云车，喻得道飞升之境界
赏析
本诗艺术特色在于以华美仙境意象承载深奥丹理，将抽象的内炼过程具象化为宫殿、灵兽、人物等生动画面。全诗对仗工稳，青龙白虎、坎男离女、乌兔龟雀等意象两两相对，既合丹法阴阳交媾之旨，又富诗歌韵律之美。情感上超然物外而内含热切求道之心，末句“三周功就驾云軿”以飞升之景收束，尽显修道者功成圆满的自信与逍遥。“黄婆设尽千般计，金鼎开成一朵莲”尤为名句，以人间媒妁之巧喻意念调和之妙，以莲花绽放象征金丹凝结，理趣与诗意浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。