提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作,以长短句形式描绘其落魄江湖、卖药沽酒、醉吟自适的狂放生活,展现超脱世俗的道家隐逸情怀与不羁人格。
译文
潦倒啊真是潦倒,夜晚借宿在乡村,清晨又漫游于城郭。
闲暇无事时便赏玩青山,顺便到街市上售卖丹药。
卖药得来的钱,从不计算花费多少,只管买回美酒,独自斟饮品味。
醉后吟诗诵词声动鬼神,任凭太阳向西沉落,全然不顾时光流逝。
注释
落魄:形容穷困失意、放浪不羁的样子。
城郭:内城与外城,泛指城市街市。
货:动词,意为出售、贩卖。
不算度:不计较钱财用度,指花钱随意、不拘小节。
酤:买酒。
斟酌:倒酒饮用,亦含品味之意。
吟哦:吟咏诗歌,高声诵读。
任意:听凭自然,毫不在意。
赏析
本诗语言质朴洒脱,节奏自由明快,以白描手法勾勒出道士卖药沽酒、醉吟山水的隐者形象。“落魄且落魄”叠词开篇,反以自嘲彰显傲骨;“醉后吟哦动鬼神”夸张传神,将狂放才情与超然物外之态融为一体。全诗不事雕琢而气韵生动,通过夜宿朝游、卖药买醉等日常片段,传达出对功名利禄的蔑视和对精神自由的执着追求,体现了道家顺应自然、逍遥自适的生命境界,具有鲜明的浪漫主义色彩与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。