提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作，以绝句形式阐发佛道圆融之理。诗人借僧道身份之辨，表达超越形式、混俗和光的修行境界与心性光明。
译文
有时现身为道士，有时化现为僧人，
混迹世俗而内敛光华，自有独特的修行本领。
能将生死苦海翻转为通往天界的解脱之路，
毘卢遮那佛的智慧光明，恒常照耀着百千盏心灯。
注释
混俗和光：指修行者不露锋芒，与世俗和谐共处而内守真性。
苦海：佛教喻指众生沉沦生死轮回的痛苦境界。
毘卢：即毘卢遮那佛，法身佛，象征遍照一切的究竟智慧。
百千灯：喻指无量众生的本觉心性或智慧光明。
赏析
此诗语言平实而意蕴深邃，艺术上以对比与转化见长。首句“或为道士或为僧”打破宗教门户之见，次句“混俗和光”点出真修不在形迹而在心境。后两句由凡入圣，“苦海翻成天上路”以动态意象展现转烦恼为菩提的顿悟力量，结句“毘卢常照百千灯”则以光明意象收束，将个体修行升华为普遍觉照。全诗融佛道术语于自然语流，既显吕祖三教合一的思想特质，又传递出超越执着、心性朗然的解脱喜悦，堪称宗教哲理诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。