提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作,借山居幽景与尘世喧嚣的对比,抒发超脱世俗、向往清净隐逸的情怀,体现道家避世修真的精神追求。
译文
古松枯槁,岩石苍老,溪水曲折萦回,
这般幽深境界,难以让凡俗之客前来。
抬眼试着眺望山外的景象,
只见狂风纷乱急促,黄尘弥漫遮蔽天地。
注释
个里:此处,指山中幽隐之境
俗客:指追逐名利、不解幽趣的世俗之人
擡眼:同“抬眼”,举目远望
障:遮蔽,阻隔
黄埃:黄色尘土,喻指纷扰浑浊的尘世
赏析
本诗以对比手法构建意境,前两句描绘松枯石老、溪水萦回的幽寂山景,“难教俗客来”点明此地超凡脱俗,暗含对清净境界的珍视。后两句笔锋转向山外,风急尘障的景象与山中幽静形成强烈反差,既写实景又寓深意,黄埃象征尘世纷扰。全诗语言质朴而意蕴深远,通过内外景致的对照,凸显诗人厌弃喧嚣、坚守隐逸的心志,展现了道家诗作特有的空灵与超拔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。