提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕岩题于广陵妓女屏风之作,借花开花落喻妓女身世浮沉,以花自况,道出风尘女子盛衰无常、进退两难的悲凉命运与深沉慨叹。
译文
花开时令人欢欣,花落时引人悲伤,
花的遭遇与人的命运原本就是一般模样。
盛开在枝头时怕被过客随意攀折,
凋零坠落在地后又有谁肯驻足欣赏。
注释
广陵:今江苏扬州,唐代繁华都会,多歌楼妓馆。
妨:担心,害怕。
客:指寻欢的嫖客或路人。
请:此处意为“有谁能”“岂有”,表反问语气。
事一般:指花与人的境遇、命运相同。
赏析
全诗以花喻人,托物言志,语言浅白而意蕴深沉。前两句直陈花与人命运相通,奠定悲悯基调;后两句以“开”“落”对举,揭示妓女无论盛衰皆无所依的困境:盛时被当作玩物任意摧折,衰后遭世人冷落遗弃。“妨客折”与“请谁看”形成强烈反差,既写尽风尘女子的无奈与屈辱,又暗含诗人对底层女性命运的深切同情。诗句质朴自然,却因情感真挚而具有穿透力,是唐代题壁诗中关注边缘群体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。