提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作,以六言体描绘修道者春日山居的逍遥生活,展现其超脱尘俗、寄情云水的隐逸情怀与仙家气韵。
译文
春光和暖,群花半开半放,
我自在逍遥,在石上徘徊徜徉。
独自携带着玉律丹诀,
悠闲地踏过青莎与碧苔。
在古洞中安眠已历九载,
饮下流霞仙酒几千杯。
遇见世人莫谈红尘俗事,
只笑着指向白云任其去来。
注释
玉律丹诀:指道家修炼的秘法与炼丹口诀
青莎碧苔:青草与绿苔,代指幽静山林小径
九载:泛指多年,暗合道教修行周期
流霞:神话中的仙酒,亦喻指山中云雾或朝霞
赏析
全诗以六言句式铺陈,节奏舒缓从容,与诗中逍遥意境相得益彰。诗人通过“半开花”“石上徘徊”“青莎碧苔”等意象勾勒出清幽山居图景,又以“九载眠”“千杯饮”夸张笔法渲染修道岁月的悠长与超然。尾联“逢人莫话他事,笑指白云去来”堪称点睛之笔,以动作代替言语,将不问世事、心随云动的洒脱心境具象化,语言浅白而意蕴深远,尽显道家返璞归真之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。