诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题黄鹤楼石照

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为唐代道士吕岩所作,题咏黄鹤楼石照胜景。诗人借登楼吹笛、江畔秋色之景,抒发超脱尘俗却无人领会的幽独情怀,唯寄情于清风明月,尽显道家清旷孤高之致。

译文

在黄鹤楼前吹奏玉笛之时, 江边长满了白色的苹草与红色的蓼花。 心中深藏的情意想要倾诉,又有谁能领会? 只有那清爽的风与皎洁的月才能知晓。

注释

白苹:水中浮草,开白花,古诗中常喻指秋景或离愁 红蓼:水边草本植物,花呈淡红色,多生于江岸湿地 江湄:江边水岸,湄指水边草地 衷情:内心深处真挚而隐秘的情感 会:理解,领悟

赏析

全诗以景起兴,以情收束,意境空灵悠远。首二句勾勒黄鹤楼前笛声悠扬、白苹红蓼交映的秋日江景,色彩明丽而氛围清寂,暗合道家自然之趣。后二句直抒胸臆,将“衷情”托付清风明月,既显知音难觅的孤寂,又透出超越世俗、与天地精神独往来的旷达。语言质朴洗练,情景交融,末句以拟人手法赋予风月灵性,使无形之情具象化,余韵绵长,堪称题咏黄鹤楼的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕岩的其他作品