提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩悼念道友陈先生所作,借华山景物与道教意象抒写哀思,赞颂逝者高洁品格,感叹其离世后世间再无同等风骨之人。
译文
天道广大而万物疏阔,我亲身来到华山凭吊。
寒云散去只留下残月,春雪飘落时叩问太虚。
六洞真人已归返紫府,千年鸾鹤在苍梧老去。
自从失去了先生之后,天下四方再少有真正的豪杰丈夫。
注释
天网恢恢:指天道广大无所不包,此处喻宇宙苍茫。
疎:同“疏”,空旷、寥落之意。
太虚:道家指宇宙本体或仙境,亦含虚空寂灭之悲。
六洞真人:对陈先生的尊称,喻其修道有成。
紫府:道教神仙所居之地,代指仙逝。
鸾鹤:仙人坐骑,象征高洁超凡。
苍梧:古地名,传说舜帝葬处,暗含悼亡之意。
遗却:失去、逝世。
丈夫:指有气节、有风骨的男子汉。
赏析
全诗融道教意象与深沉哀思于一体,意境空灵而情感厚重。颔联以“寒云”“残月”“春雪”“太虚”勾勒出清冷寂寥的华山图景,既写实景又寓心境,物我交融。颈联用“紫府”“苍梧”典故,将逝者升仙与自然永恒并置,淡化死亡之痛而升华精神境界。尾联直抒胸臆,“少丈夫”三字力透纸背,不仅是对陈先生的至高赞誉,更寄寓了诗人对当世风骨沦丧的深切慨叹,使悼亡之情超越个人哀伤,具有普遍的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。