提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
相传吕洞宾化身道人访宰相张天觉,因未受礼敬而戏捏土为香,留诗点化。此诗借神异之事讽喻世人重假轻真,揭示身份与世俗地位的悬殊反差。
译文
捏土变香这件事自有其缘由,
世间之人往往只宜接纳虚假而不识真仙。
当朝宰相乃是张天觉,
天下云游四方的却是吕洞宾。
注释
捏土为香:道教传说中神仙以泥土化作香料的神通法术。
有因:指此事背后蕴含的因果或深意,非凭空炫技。
宜假不宜真:讽刺世俗之人容易被表象迷惑,难以辨识真正的得道高人。
皇朝宰相:指北宋宰相张商英,字天觉,此处强调其世俗权位之尊。
云游:指道士或僧人无固定居所,四处漫游修行。
赏析
此诗语言浅白如话,却寓庄于谐,极具道家警世意味。前两句以“捏土为香”的神异引出哲理,直指世人“宜假不宜真”的认知痼疾,批判了以貌取人、重形轻质的世俗偏见。后两句通过“皇朝宰相”与“云游道人”的身份对举,形成权势与超脱的强烈张力,既是对张天觉失礼的委婉点拨,也彰显了吕洞宾超越尘俗的自信与洒脱。全诗叙事与议论交融,在平实中见奇崛,体现了道教文学特有的度化智慧与幽默感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。