提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩醉酒后题于永康酒楼之作，以夸张笔法描绘豪饮之态与醉后所见奇景，展现其放达不羁的仙道气质与超脱尘俗的精神境界。
译文
像鲸鱼吸水、巨鳌吞食般连饮数百杯酒，
醉倒后如玉山崩塌，不知是谁扶起又是谁颓然倒下。
酒醒时只觉两袖间天风凛冽寒冷，
忽见一朵红云从海天相接之处冉冉升起。
注释
鲸吸鳌吞：形容饮酒气势豪迈、数量极多，如鲸鳌吞吐海水般壮阔
玉山：典出《世说新语》，喻指俊美之人醉倒之态，此处代指醉酒者
袂：衣袖
红云：既指日出或晚霞之实景，亦暗喻仙境祥瑞或醉眼朦胧中的幻象
赏析
全诗以极度夸张的意象开篇，“鲸吸鳌吞”将豪饮写得气吞山河，凸显诗人超凡脱俗的狂放姿态。“玉山”用典精切，生动刻画醉态而不失风雅。后两句由动转静，从酣醉转入清醒瞬间的感官体验，“天风冷”写出身心涤荡之感，“一朵红云海上来”则以瑰丽画面收束，既是实景描写，又似仙境显现，虚实相生。全诗语言雄奇飘逸，情感由狂放归于澄明，展现了吕岩作为道教人物特有的浪漫想象与精神超越，末句尤为神来之笔，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。