提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩游历秦州北山观时所作，借景抒怀，以石池清水喻心，表达修道者涤荡尘虑、寄情琴韵的澄明心境与超脱情怀。
译文
石砌池塘中的清澈水波，恰似我本心的纯净明澈，
方才被岸边桃花的倒影映入水中，泛起层层涟漪。
一旦步入这邽山道观的宫阙之内，
便弹奏七弦古琴，借此消遣闲暇、澄清心中杂念。
注释
石池：以天然山石砌成或自然形成的水池
吾心：指诗人自身清净无染的本心
倒沉：指桃花影子倒映于水中
邽山：即秦州北山，古称邽山
宫阙：此处指道观建筑
销闲：排遣闲暇时光
澄虑：使思绪清明，消除杂念
七弦琴：即古琴，道家修身养性之器
赏析
全诗以水喻心，构思精巧。“石池清水是吾心”直抒胸臆，将抽象心性具象化；“刚被桃花影倒沉”以动衬静，暗示外物虽扰而本体不染，暗合禅道意境。后两句转入道观抚琴场景，“销闲澄虑”点明主旨，琴音与心境互为表里。语言清丽简淡，意象空灵，既展现道教修行者的精神追求，又体现唐诗情景交融之美，尤以前两句比喻新颖，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。