提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作,借自述得道年久却未行杀伐、暂隐市井之态,抒发修道者顺应天命、混迹尘世的超然心境与济世情怀。
译文
得道至今已经八百年了,
从未曾飞剑去斩取人头。
只因玉皇大帝尚无天符诏令下达,
姑且贩卖乌金混迹于世俗人流之中。
注释
八百秋:泛指修道岁月漫长,非确数
飞劒:即飞剑,道教传说中仙人御剑除妖之法器
天符:天帝颁发的诏令或符命
乌金:指铁或炭,此处代指市井谋生之物
混世流:混迹于世俗人群之中
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以自述口吻展现修道者的精神境界。首句“八百秋”极言修行之久,次句“不曾飞剑取人头”反用剑仙传说,彰显慈悲不杀之德。后两句点明隐逸缘由:非不能为,乃天命未至,故甘居市井货卖乌金。全诗将超凡神通与凡俗生活并置,形成强烈张力,既体现道家顺应自然、待时而动的思想,又流露济世度人的深沉悲悯。“且货乌金混世流”一句尤为精妙,以卑微职业承载高远道心,塑造出亦仙亦凡的独特形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。