提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作，记其化身凡俗参加绍兴道会之事。诗中自述仙踪隐显之态，感叹世人肉眼难识真仙，唯留斗笠作为证物，充满道教神秘色彩与超脱尘世的情怀。
译文
偶然乘着春神青帝之车驾离开蓬莱仙岛，
随身剑戟森严峥嵘遍布天地九州之间。
我明明就在众人眼前却无人能够识得，
特意留下一顶斗笠切莫将其沉没埋藏。
注释
青帝：中国古代神话中的五方天帝之一，主东方与春季，此处代指仙界尊神或仙家仪仗。
蓬莱：传说中海上三神山之一，泛指神仙居所。
劒戟：即剑戟，兵器总称，此处形容仙人护法威仪或道气凛然。
九垓：指天之极高处或地之极远处，泛指整个天下宇宙。
一笠：一顶斗笠，游方道士常见行装，此处作为仙人留下的信物与见证。
赏析
本诗以第一人称直抒胸臆，将神仙叙事与人间场景巧妙融合。前两句以“出蓬莱”“遍九垓”构建宏大仙境意象，彰显仙人超凡威仪；后两句笔锋陡转，写真身现前而世人莫辨的孤独与慈悲。“我在目前人不识”一句极具张力，既叹凡眼蒙昧，又暗含点化众生之意。末句“为留一笠莫沉埋”以具体物象收束全篇，斗笠成为沟通仙凡的媒介，使缥缈道气落地生根。全诗语言质朴而意境玄远，体现了吕祖诗作一贯的度世情怀与神秘美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。