提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩赠友之作,借对比天子诸侯之尊贵与布衣醉客之狂放,抒发超脱世俗权贵、追求精神自由的隐逸情怀与道家思想。
译文
深居九重的天子在天下最为尊贵,
位列五等的诸侯在门外也备受尊崇。
但这些哪里比得上身穿布衣的狂醉之客,
不让自己的性命受天地乾坤的束缚主宰。
注释
九重:指帝王所居的深宫,代指天子。
寰中:天下,世间。
五等:指公、侯、伯、子、男五种爵位。
布衣:平民百姓,此处指未入仕途的隐士或修道者。
乾坤:天地,引申为自然法则或世俗命运的支配力量。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句极言天子诸侯权势之盛,后两句笔锋陡转,以“争似”引出布衣醉客的超然境界。语言直白豪迈,毫无雕琢之气,尽显道家蔑视权贵、崇尚自由的精神内核。“不教性命属乾坤”一句尤为警策,将个体生命从天地秩序与世俗枷锁中彻底解放,彰显了诗人傲岸不羁的人格魅力与对绝对精神自由的执着追求,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。