提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作,借剑仙意象抒写超凡脱俗之志。诗中描绘飞剑诛邪、风雷相随的奇景,以非人之姿高吟五湖,展现道家游仙诗的狂放与神秘色彩。
译文
宝剑出鞘如流星奔逝,万里之外亦能诛除奸邪,
风雷时常追逐着剑势,雨声也随之变得粗厉。
携人头而行者已非凡俗肉身,
为何还要高声吟咏、逍遥漫游于五湖之上?
注释
劒:同“剑”,指飞剑或仙剑
星奔:形容剑光疾速如流星飞驰
诛:诛杀,斩除邪恶
麤:同“粗”,形容雨声猛烈急促
非人:指得道剑仙,已脱凡胎
五湖:泛指江湖水域,象征隐逸游仙之所
赏析
本诗以奇崛想象构建剑仙形象,艺术上融动态画面与哲理诘问于一体。“劒起星奔”“风雷时逐”以夸张笔法渲染剑气纵横、天地变色的威势,视听交织极具张力。后两句由外在神异转向内在超然,“非人在”点明主体已超越尘世形骸,末句反问更显孤高不羁。全诗语言峭拔,意境诡谲而飘逸,既承游仙诗传统,又具晚唐道教文学特有的狂狷气质,在绝句中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。