提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩所作内丹修炼绝句,借父子形体枯荣之喻,批判世俗生育耗损精气,倡导修道者应摒弃外求、专注自身性命修养。
译文
养育的儿子身形虽然与我相似,
但我身体日渐枯槁憔悴,儿子却光彩精神。
生生世世若都这样繁衍耗损,
哪里比得上收敛心神来涵养自身的性命呢?
注释
儿形似我形:指子嗣虽继承父辈形貌,实则暗喻生命延续中的精气转移与损耗。
枯悴:形容因生育或操劳导致精气亏损、形体衰老的状态。
光精:指年轻一代精力充沛、神采焕发,与“枯悴”形成鲜明对照。
争似:怎如、哪里比得上,表示比较后的取舍与价值判断。
留神:此处非指留意,而是道家术语,意为收摄心神、固守精气以养生。
赏析
本诗以通俗比喻阐发道教内丹思想,艺术上采用强烈对比手法,“枯悴”与“光精”并置,直观揭示世俗生育对修道者的损耗。语言质朴直白却意蕴深刻,将抽象的养生哲理具象化为父子形神之别。末句“争似留神养自身”为全诗主旨,既是对前文现象的否定,亦是对修行路径的肯定,体现了吕岩诗作中一贯的重己贵生、返本还元的道教生命观,具有鲜明的劝修色彩与警世意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。