提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩所作游仙绝句,以夸张笔法描绘道人倚岩拍壶、拄杖穿云的神异行迹,展现其超脱尘俗、逍遥自在的仙家气度与隐逸情怀。
译文
背靠着山岩拍手欢笑,手中的葫芦随风起舞,
翻越山岭穿过云层,拄着拐杖如飞般疾行。
往返八千里遥远路程,仅仅只需要半日时光,
金州城南边的幽僻处,有松木掩映的柴门居所。
注释
偎岩:背靠着山岩,形容姿态闲适自在。
葫芦舞:指手中所持酒葫芦随动作摇曳,亦暗喻道家法器之灵动。
拄杖飞:拄着拐杖飞行,极言神仙步履轻捷、神通广大。
八千:虚指极远的路程,非实数。
松扉:以松木制成的门扇,代指隐士或修道者的清幽居所。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浪漫夸张手法塑造仙人形象。“偎岩拍手”“拄杖飞”等动态描写生动传神,将道人逍遥物外的神态与超凡能力具象化。“来往八千须半日”以时空压缩凸显神仙境界之自由无碍,与凡俗形成强烈对照。末句“金州南畔有松扉”由动转静,以松扉意象收束全篇,既点明归宿,又营造出清寂脱俗的意境。全诗语言质朴而意蕴飘逸,情感上流露出对超越尘世束缚、回归自然本真的深切向往,是唐代游仙诗中兼具想象力与生活气息的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。