提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代道士吕岩所作,记述山中偶遇异人传授剑术之事。全诗充满道教神仙色彩与侠义精神,展现了得道者济世除害的豪情壮志。
译文
在东山的东边忽然与你相逢,
握手时反复叮咛,言语郑重如洪钟。
如今剑术已经学成,你尽管携剑而去,
凡是有蛟龙兴风作浪之处,便去斩杀蛟龙。
注释
东畔:东侧,山边。
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
语似钟:形容说话声音洪亮或言辞庄重有力。
劒术:即剑术,“劒”为“剑”的异体字。
把去:拿去,持剑而行。
蛟龙:传说中能发洪水的神兽,此处喻指祸害人间的邪恶势力。
赏析
本诗语言质朴刚健,叙事简洁而气势磅礴。“握手丁宁语似钟”以声写神,刻画出授剑者庄严郑重的形象,暗含道法传承之神圣。末句“有蛟龙处斩蛟龙”既是实指斩妖除魔,更象征铲除世间一切邪祟的担当精神,将个人修行与济世救民紧密结合。全诗融仙侠意境与侠义情怀于一体,体现了吕岩诗歌中特有的超逸与刚烈并存的艺术风格,彰显了道教文化中积极入世、护佑苍生的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。