提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩所作游仙绝句,描绘其抛却俗物、倒行登山的狂放姿态,展现道家超脱尘世、与自然合一的逍遥境界与不羁性情。
译文
踢翻葫芦扔掉琴弦,
倒着行走径直登上卧牛山岑。
水流飞溅岩石迸散如雪,
站立时仰望苍天,坐下便随地吟咏。
注释
趯倒:踢翻,形容动作洒脱不拘。
葫芦:道家盛酒或丹药之器,象征世俗羁绊或修行道具。
掉却:丢弃,抛弃。
卧牛岑:形似卧牛的山峰,亦暗喻归隐之地。
迸:水花飞溅四射。
立地:站立于地上,与“坐地”对举,显随性之态。
赏析
本诗以奇崛意象勾勒道人狂逸风神。“趯倒”“掉却”二动词连用,决绝斩断尘缘;“倒行直上”悖反常理,凸显逆俗而行的修道姿态。后两句转写自然之境,“水飞石上迸如雪”以动衬静,声色俱厉中见天地大美;“立地看天坐地吟”则化用禅道语式,将观照宇宙与即兴抒怀融为一体,毫无造作。全诗语言质朴而气韵飞动,在看似癫狂的行止中寄寓了物我两忘、随缘自适的道家真趣,堪称游仙诗中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。