诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句 十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为唐代道士吕岩所作,以第一人称自述仙踪。全诗展现其朝游北越、暮宿苍梧的神通与朗吟飞渡洞庭的洒脱,塑造了超凡脱俗、豪放不羁的剑仙形象。

译文

清晨还在北越之地游览,傍晚便已抵达苍梧山。 袖中藏着青蛇宝剑,胆气豪迈粗犷。 曾三次来到岳阳城,却无人识得我真容。 高声吟诵着诗句,飘然飞过了浩渺的洞庭湖。

注释

北越:泛指中国南方偏远地区,与下句苍梧对举,极言地域之广。 苍梧:古地名,在今湖南宁远县南,相传舜帝葬于此,代指极远之地。 青虵:即青蛇,指宝剑,亦暗喻道家法术或内丹修炼之象。 麤:同“粗”,此处形容胆气豪壮、不拘小节。 朗吟:声音响亮地吟咏诗歌,表现诗人旷达自得的情态。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以夸张时空跨度开篇,“朝游”“暮至”尽显神仙瞬息千里之能。袖藏青蛇既写剑侠豪情,又寓道法玄妙。“三入岳阳人不识”化用典故,凸显隐逸高士不求闻达的孤傲。末句“朗吟飞过洞庭湖”将声韵与动态融合,画面飘逸灵动,堪称神来之笔。全诗语言质朴而意境超迈,情感奔放而不失清雅,生动勾勒出吕洞宾作为诗仙、剑仙、酒仙三位一体的独特风神,是道教文学中极具代表性的自我写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕岩的其他作品