提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕岩所作内丹修炼组诗之一，以隐喻手法描绘道家炼养过程。借瀛洲、十八楼等意象，暗指修行次第与体内气机运行之妙境。
译文
世人若想前往仙境瀛洲，
须先经过巍峨高耸的十八重楼阁。
自然会有雷电之声在体内震动，
一池金色的真水便向东奔流不息。
注释
拟：打算，想要。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处喻指得道成仙的境界。
巍巍：高大雄伟的样子。
十八楼：道教内丹术语，喻指人体脊柱或修炼的层层关窍。
电雷声：喻指内丹修炼时体内真气发动、阴阳交感所产生的声响与震动。
金水：道教炼丹术语，指肾中真阳之气或炼化后的精华津液。
赏析
本诗典型体现了吕祖丹诗“以象喻理”的艺术特色。诗人将抽象玄奥的内丹修炼过程，转化为瀛洲、高楼、雷电、金水等具象可感的意象，既保留了诗歌的审美韵味，又准确传达了修道体验。“自有电雷声震动”一句尤为精妙，以雷霆之势写体内气机勃发之状，动静相生，极具张力。全诗语言质朴而意境恢弘，将生理感受升华为精神超越的象征，展现了唐代道教文学融哲理于诗情的独特风貌，是理解吕岩丹道思想的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。