提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作内丹修炼诗，以隐喻手法描绘炼丹过程与成仙境界，体现道教外丹术语向内丹心性修持转化的典型特征。
译文
灵验的丹药产自太虚之境，
历经九转反复入炉煅炼。
沐浴后凝成红莲般的颗粒，
烧炼终化作白玉似的明珠。
水中真铅仅取一两之重，
火里真汞只用三铢之微。
服下这瑶台之上的珍宝，
纵使沧海枯竭亦可飞升上天。
注释
太虚：指宇宙本源或先天一气之所出。
九转：道教炼丹术语，指丹药反复烧炼的次数，喻修炼功夫精深。
红莲颗：比喻丹药初成时色泽红润如莲花籽。
白玉珠：形容丹药炼成后洁白晶莹如玉珠。
铅：外丹指金属铅，内丹喻肾中真阳或先天元气。
汞：外丹指水银，内丹喻心中真阴或元神。
瑶台宝：指炼成的金丹大药，亦喻得道之果。
海枯：即沧海变桑田，极言时间久远，反衬长生不朽。
赏析
本诗艺术上善用对仗与象征，将抽象的内丹修炼具象化为“红莲”“白玉”等瑰丽意象，语言凝练而富有神秘美感。诗中“水中铅一两，火内汞三铢”以精确数量暗合阴阳调和之理，体现道教性命双修的核心理念。尾联“吃了瑶台宝，升天任海枯”气势超迈，既表达对超越生死的坚定信念，又蕴含对永恒境界的诗意向往。全诗融哲理于形象，是唐代丹道文学中兼具宗教内涵与审美价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。