诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代吕岩所作内丹修炼诗,以五言形式阐述道家炼丹悟道之理,借外丹术语喻指身心修炼,体现唐末道教内丹学说兴起的思想背景。

译文

忽然领悟了黄芽生长的奥妙道理, 阴阳二气皆禀受于自然造化。 以天地乾坤为洪炉进行冶炼, 用日月精华在鼎中反复煎熬。 木性中生出不死的灵汞, 金质里烹炼出延命的真铅。 世间之人若能明白此修道法门, 立刻便能恢复青春童颜。

注释

黄芽:道教内丹术语,指先天一气初生之象,喻丹药萌芽或真阳发动 禀:承受,赋予 乾坤:天地,此处喻指人体或修炼的宏观场域 鼎:炼丹器具,内丹学中常喻指丹田或心神 汞:水银,外丹原料,内丹中喻指心神、灵性 铅:金属铅,外丹原料,内丹中喻指肾精、元气 返童颜:恢复 youthful 容貌,喻指修炼有成、返老还童

赏析

本诗艺术上善用隐喻与对仗,将抽象的内丹理论具象化。“乾坤炉”“日月鼎”等意象宏大而精微,体现天人合一的修炼观。全诗语言简练却意蕴深邃,既承袭外丹术语体系,又转向内在身心修炼,反映唐末道教由外丹向内丹转型的思想特征。末句“立便返童颜”虽带夸张色彩,却生动传达出道教追求长生与生命超越的核心信念,具有鲜明的宗教诗歌特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕岩的其他作品