提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名唐代吕岩所作，以第一人称自述仙家经历与神通。借宴饮助兴之机，抒发超脱尘俗、游戏人间的逍遥情怀，展现道教神仙形象与隐逸志趣。
译文
曾经在天上历经三千劫难，又在人间度过了五百年时光。
腰间宝剑锋芒横闪紫色电光，丹炉中火焰升腾起青色烟雾。
刚刚骑着白鹿飞越过苍茫大海，又跨上青牛进入洞天福地。
这些神通不过是微不足道的小技罢了，世间无人知晓我才是真正的仙人。
注释
侑席：在宴席间助兴劝酒
劫：佛教与道教术语，指极漫长的时间周期
紫电：形容宝剑光芒如紫色闪电
苍烟：青色的烟雾，指炼丹时升起的烟气
苍海：即沧海，指大海
洞天：道教指神仙居住的名胜之地
等闲：平常、微不足道
聊戏尔：姑且当作游戏罢了
赏析
本诗艺术特色鲜明，以夸张时空跨度与瑰丽意象构建神仙世界。“腰下剑锋横紫电，炉中丹焰起苍烟”对仗工整，视听结合，将剑侠之气与丹道之妙融为一体。白鹿、青牛等典故信手拈来，彰显游仙自在。尾联“小技等闲聊戏尔，无人知我是真仙”以谦语反衬自信，于戏谑中流露超凡脱俗的孤高情怀。全诗语言洒脱飘逸，既符合吕洞宾传说中亦侠亦仙的形象，又寄托了文人超越现实束缚的精神追求，在宴饮诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。