提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
相传吕洞宾游巴陵市未避太守仪仗，被责后留诗遁去。此诗以仙家口吻自述逍遥境界，展现超脱尘俗、傲视权贵的洒脱风神与道教神仙意象。
译文
暂时告别蓬莱仙境在海上遨游，偶然遇见太守询问我的来历根由。
我身居北斗星杓之下，宝剑挂在南宫月角之头。
说我醉了那是真的沉醉，不知世间忧愁究竟是怎样的忧愁。
相逢之时为何不能相识认可，我只好驾着白云归去罢休。
注释
蓬莱：传说中海上仙山，代指神仙居所。
根由：来历、缘由。
北斗星杓：北斗七星斗柄部分，象征仙界高位或天道枢机。
南宫：道家谓神仙所居之宫阙，亦指星宿名。
月角：月亮边缘或特定星象位置，形容剑佩之高洁超凡。
真个醉：既指酒醉，更喻指沉醉于大道、忘却尘世的状态。
怎生愁：怎么样的忧愁，表达对世俗烦恼的彻底超越。
归去休：归去罢了，含决绝与洒脱之意。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以仙凡对照构建张力。首联叙事点题，颔联“身居北斗”“剑挂南宫”以对仗勾勒神仙威仪，意象宏阔奇崛，彰显道者超越时空的境界。颈联“真个醉”与“怎生愁”用口语化表达，将酒醉升华为精神解脱，形成双重意蕴，堪称全诗眼目。尾联以“驾白云归去”作结，呼应开篇“海上游”，结构圆融，既回应太守之问，又暗含对权势的不屑。全诗语言清旷飘逸，情感超然物外，生动塑造了吕祖游戏人间、不染尘垢的仙人形象，体现了唐代道教诗歌独特的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。