提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩所作,借神仙与将相之喻,抒发修道者虽慕仙境却悲悯众生、欲济世而进退维谷的矛盾心境,体现道教入世情怀。
译文
神仙傍晚飞入黄金宫阙,将相府邸门对白玉京城。
难道洞府之中没有美景?只因怜惜天下芸芸众生。
心似琴弦遇知音闲随仙鹤,匣中宝剑时常磨砺待斩长鲸。
进仕退隐两端皆未得应验,还望您为我指点前行路程。
注释
黄金阙:指神仙所居的华美宫殿,亦喻朝廷禁苑。
白玉京:道教称天帝所居之处,此处兼指权贵宅第或仙界都城。
可是:岂是,难道是,表反问语气。
心琴:喻指内心修养与精神契合,如琴瑟和鸣。
断鲸:斩杀巨鲸,比喻平定祸乱、建立功业的壮志。
两楹:本指堂屋两柱之间,此处引申为进退、仕隐两种人生抉择。
赏析
此诗艺术上巧用对仗与象征,以“黄金阙”“白玉京”并置仙凡两界,凸显修道者超越世俗又牵挂尘世的张力。“心琴随鹤”写超逸之志,“匣剑断鲸”寓济世之怀,刚柔相济,意象鲜明。尾联直抒进退失据之困,恳切求教,情感真挚动人。全诗融合道教哲理与士人情怀,既承游仙诗传统,又注入现实关怀,展现了吕岩传说中亦仙亦儒的独特人格魅力,名句“为怜天下有众生”尤显悲悯胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。