提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩自述修道体悟之作，强调内丹修炼重在炼心养性，而非外物点金，展现其超脱尘俗、自在逍遥的神仙境界与人生志趣。
译文
尚未炼成还丹之时暂且先修炼心性，待到丹成之后才觉大道本源深邃。
每每留客尚有银钱可以买酒共饮，谁又相信您并没有点石成金的丹药。
洞府中的风雷变化皆归于掌握之中，壶中天地日月尽纳于胸襟之内。
神仙的事业世人难以领会，唯有涵养本性以求长生，独自随心吟咏。
注释
还丹：道教术语，指经反复烧炼而成的金丹，喻指内丹修炼圆满的境界。
酤酒：买酒。
点金：指点石成金之术，此处代指世俗所求的外丹黄白术。
洞里：指道教洞天福地，亦喻修行者的内在精神世界。
壶中日月：典出《后汉书·费长房传》，喻指道家超越时空的仙境或内心澄明之境。
会：理解，领悟。
赏析
本诗以理入诗，语言质朴而意蕴深远。首联直陈“炼心”重于“炼丹”的核心主张，破除世人对神仙方术的迷信；颔联以有钱沽酒与无药点金作对比，凸显诗人安贫乐道、不慕荣利的真性情。颈联“洞里风雷归掌握，壶中日月在胸襟”对仗工稳，气象宏大，将宇宙万象收摄于心，极具浪漫主义色彩与哲理深度。全诗融叙事、说理、抒情于一体，既是对修道真谛的阐发，亦是诗人超然物外、养性长生之精神境界的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。