提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕岩自述修道兼通医术之作,展现其携琴剑云游、精研仙经古法的形象,以自信口吻邀人验证道术医技,体现唐代道教诗人独特的方外气质与济世情怀。
译文
因携带琴与剑走下烟霞缭绕的山径,
何等有幸今日欢喜地暂时经过此地。
我的容貌本来看上去还算可以,
但针灸医术偏偏更加灵验有效。
道家经典已经读过三千卷之多,
古代医法也曾掌握十二科门类。
若不相信这些小小的道术功夫,
何不在金阶之上伸出手来试看一番?
注释
烟萝:指烟雾缭绕、藤萝垂挂的山林幽境,代指隐居修道之所。
针医:指针灸医术,此处强调其疗效显著。
仙经:道教经典文献的统称。
十二科:古代医学分科体系,泛指各类传统医术门类。
小道功:谦称自己的道术与医术为微小技艺。
金堦:即金阶,对他人居所或厅堂台阶的美称,表敬意。
舍手:伸出手来,此处指请对方伸手以供诊脉或施针验证。
赏析
本诗语言质朴而气韵超然,将修道者的飘逸与医者的务实巧妙融合。首联以“琴剑”“烟萝”勾勒出尘意象,颔联转写医术之效,形成仙凡交织的独特张力。颈联“三千卷”“十二科”以数字对举,彰显学识渊博而不显堆砌。尾联以反问作结,“试看么”三字口语化表达打破七言常规节奏,既显自信又带亲切邀约之意,生动传达出吕岩作为道教人物济世度人的热忱与洒脱风度,艺术上实现了典雅与通俗的平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。