提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代吕岩所作，抒写弃官归隐、修道山林的超脱情怀。诗人以昔日诗名显赫反衬今日西归之志，展现道家淡泊名利、寄情山水的精神境界与对友人的真挚期许。
译文
当年我的诗名声誉曾誉满京城，
如今甩臂西归才称得上真丈夫。
万顷白云唯有我独自悠然拥有，
那一枝丹桂功名谁人又不曾无？
闲暇时寻访渭水湾渔翁来引路，
醉酒后攀登莲花峰由道士搀扶。
他日若能与君再次重逢相聚，
定在竹溪茅舍中夜里互相招呼。
注释
诗价：指诗歌的声誉与价值
掉臂：挥动胳膊，形容洒脱不顾而去
西归：指向西归隐或返回故乡修道
丹桂：喻指科举功名或仕途荣禄
渭曲：渭水弯曲处，代指隐居之地
莲峰：华山莲花峰，道教修行胜地
际会：相逢、聚会
竹溪茅舍：指简朴清幽的隐居之所
赏析
本诗语言洒脱豪迈，意境清远超逸。首联以“满皇都”与“掉臂西归”形成强烈对比，凸显诗人弃荣归隐的决绝气概。“万顷白云独自有”一句尤为精妙，以无边云霞象征精神自由，反衬世俗功名如丹桂般人人可逐却终归虚妄。颈联借渔翁、道士意象勾勒出逍遥自在的修道生活图景。尾联寄语友人，以竹溪茅舍夜呼之约传递真挚情谊与共同归隐之志。全诗融叙事、抒情、写景于一体，既有盛唐余韵，又具晚唐道诗特有的空灵淡远之美，展现了吕岩作为道教诗人的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。