提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作游仙诗,描绘诗人飞升仙境、与神物相伴的奇幻景象,寄托了超脱尘世、追求长生久视的道家理想与精神向往。
译文
想要陪伴仙人伴侣使身心轻盈,
飞越蓬莱仙岛直达上清天界。
红顶仙鹤从云外飞来相接引,
紫鳞神鱼自海中跃出相欢迎。
月宫嫦娥前的桂树率先吐蕊,
西王母的仙桃也已渐渐成熟。
俯瞰太阳升起天色即将破晓,
确信人间亦可得长久永生。
注释
仙侣:指神仙伴侣或修道同伴
身轻:道家谓修炼有成、脱胎换骨后身体轻盈可飞升
蓬莱:传说中海上三神山之一,代指仙境
上清:道教三清境之一,为神仙所居之高层天界
朱顶鹤:即丹顶鹤,道教中象征长寿与仙人的坐骑
紫鳞鱼:传说中祥瑞神鱼,象征仙界灵物
姮娥:即嫦娥,月宫仙子
月桂:月中神树,传说吴刚伐之不倒
王母:西王母,掌管不死药与蟠桃的女神
仙桃:即蟠桃,食之可长生不老
日轮:太阳
长生:道教追求的永恒生命境界
赏析
本诗以瑰丽想象构建完整升仙图景,意象密集而有序。首联点明飞升之志,颔颈两联以“朱顶鹤”“紫鳞鱼”“月桂”“仙桃”等典型道教符号铺陈仙境祥瑞,对仗工稳,色彩鲜明,营造出超凡脱俗的神圣氛围。尾联由天上回望人间,将仙境体验落脚于“久长生”的信念,体现吕岩作为道教人物以诗证道的创作特质。全诗语言清丽流畅,情感虔诚笃定,既承袭游仙诗传统,又彰显晚唐道教文学中身心超越与现实关怀交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。