提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩所作,抒发其隐居山林、超脱尘俗之志。诗人自述虽处野境却乏知音,然不屑以诗文干谒权贵,唯以酒琴自适,尽显道家清高淡泊的情怀与精神追求。
译文
勉强栖身于此地,终究没有真正的知音,
野外景色虽然繁多,却不适合吟咏唱和。
诗句若是在卿相口中喧哗传诵,
姓名反而会惊动帝王之心而招致烦扰。
道袍与薜荔衣带应当懒得悬挂穿戴,
隐士帽与皮冠也尚且懒于插簪整理。
除了这些之外再没有别的事情,
只有一壶村酿浊酒和一张素琴相伴。
注释
强居:勉强居住,指非出于本心或暂且栖身。
绝知音:完全没有志同道合、心意相通之人。
不合吟:不适合吟咏,意指心境与世俗审美不合,不愿附庸风雅。
卿相:泛指朝廷高官显贵。
慵挂:懒得悬挂穿戴,形容不拘礼法、疏懒自在。
薜带:用薜荔藤蔓编成的衣带,象征隐士服饰。
懒簪:懒得插戴发簪,表现对仪容修饰的漠视。
村酒:乡村自酿的浊酒,代指简朴生活。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚旷达,典型体现了吕岩作为道教人物的隐逸情怀。诗中“诗句若喧卿相口,姓名还动帝王心”一联,以反语表达对功名利禄的彻底摒弃,将世俗荣耀视为身心羁绊,极具思想张力。尾联“一壶村酒一张琴”以具象之物收束全篇,勾勒出超然物外的生活图景,意境悠远。全诗通过衣冠慵整、酒琴自娱的细节描写,塑造了一位不慕荣利、独守清净的道者形象,艺术上做到了情、景、理的浑然统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。