提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作七言组诗之一,借游仙题材抒发超脱尘俗之志。诗人以瑰丽想象描绘寻仙访道经历,表达对功名的蔑视与对逍遥境界的向往,兼具浪漫色彩与哲理意蕴。
译文
公卿大臣虽然尊贵,却从未得到我的酬答;
一提起神仙之乡,我便欣然前往遨游。
为了求得石肝,曾穿越海市蜃楼般的幻境大海;
因为寻觅甜雪,又远渡重洋经过瀛洲仙岛。
醉酒之后,能将万里山川收纳于壶中天地;
闲暇之时,可将神鬼精怪收束在剑匣之内。
眼见当下世人无人识得这般真趣,
倒不如手持杯酒,混迹于凡夫俗子之中。
注释
公卿:泛指高官显贵
酬:应答、交往
仙乡:神仙居住的仙境
石肝:传说中仙人所食之物,喻指仙药或奇珍
蜃海:指海市蜃楼显现的海域,喻虚幻之境
甜雪:传说瀛洲所产甘美如饴的雪,象征仙界灵物
瀛州:古代神话中的海上仙山之一
壶中放:典出费长房壶中天故事,喻道家袖里乾坤之术
匣里收:指将神鬼收入剑匣,形容法力高深
凡流:世俗之人、平凡之辈
赏析
本诗艺术特色鲜明,以夸张想象构建奇幻仙境,“山川醉后壶中放”化用壶天典故,展现道家吞吐宇宙的豪迈气概。全篇情感跌宕,前六句极写仙游之逍遥与神通之广大,尾联忽转“不如杯酒混凡流”,在孤高与入世间形成张力。这种由超凡返归平凡的转折,既暗含知音难觅的孤独,又体现大隐于市的通透智慧,使诗歌超越一般游仙诗的缥缈,增添了深沉的人生况味与现实温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。