提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩所作七言组诗第九首,旨在劝世放下名利执念,抒发超脱尘俗、寄情山水酒诗的隐逸情怀与修道成仙之志。
译文
世间有谁能真正领会这番话语?切莫将功名利禄时刻挂牵在心头。
兴致来时便痛快地饮尽十分美酒,乘兴高歌吟咏上百篇诗章。
以世俗之外的烟霞美景作为伴侣,壶中天地任凭岁月美好流转。
待到将来修行功德圆满之时归向何处?自当直驾云车飞入神仙洞天。
注释
此言:指诗中所述超脱名利、逍遥物外的修道之言。
等闲:随意、从容不迫的样子。
十分酒:指满杯之酒,形容饮酒酣畅尽兴。
物外:世俗之外,指超脱尘世的境界。
壶中日月:道教典故,指壶中别有天地,喻指仙境或超脱时空的自在境界。
婵娟:此处形容月色美好或时光明媚悠长。
功满:指修道功德圆满。
洞天:道教指神仙居住的名胜福地。
赏析
本诗语言通俗晓畅而意境高远,体现了吕岩诗作“以诗证道”的特色。首联直抒胸臆劝世,颔联以“倒尽十分酒”“高吟一百篇”的夸张笔法,勾勒出狂放不羁的名士风度。颈联“物外烟霞”“壶中日月”对仗工稳,巧妙化用道教典故,将抽象的修行境界具象化为诗意栖居。尾联以“直驾云车入洞天”收束,气象恢弘,既是对修道归宿的自信展望,也寄托了诗人超越凡俗、追求永恒自由的终极理想,全诗情理交融,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。