提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作七言律诗,借隐逸山水之景抒写修道者超脱尘俗、顺应天道的高洁志趣,展现其不慕荣利、独与天地精神往来的精神风貌。
译文
在纷乱云集之处标示出星宿之都,
方能辨认出深藏其中的真正大丈夫。
饮着绿酒醉卧安眠,闲度悠长日月,
在白苹洲上风平浪静时垂钓江湖。
长久以来让气度顺应自然天道,
从不以言语辞章向世俗之人问讯。
山水路途遥远,凡人难以到达,
不知近日可曾听闻茅君的消息?
注释
表:标示,显现
星都:指神仙居所或高士隐居之地
大丈夫:此处指得道高人或有真修养的隐士
绿酒:美酒,常喻隐逸生活之闲适
白苹:水中浮草,多生于江湖浅水处,象征清雅隐逸之境
天道:自然运行的规律,亦指道家所崇之大道
世徒:世俗之人,凡夫俗子
茅君:道教神仙茅盈,代指仙真或修道同道
赏析
本诗艺术上以意象对比凸显主旨,“乱云”与“星都”、“绿酒”与“白苹”勾勒出超凡脱俗的隐逸图景。中二联对仗工稳,“醉眠闲日月”与“钓江湖”写出身心俱忘的自在境界,“随天道”与“问世徒”形成价值取舍的鲜明对照。尾联以“茅君消息”作结,既呼应首联“大丈夫”之身份认同,又暗含对同道知音的深切期盼。全诗语言清旷,意境幽远,将道家顺应自然、不染尘俗的精神追求融于山水描写之中,展现了吕岩作为道教诗人独特的审美格调与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。