提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作七言律诗,抒写修道炼丹、超脱名利之志。诗中融合道家典故与个人体悟,展现诗人得遇同道、传承道法的喜悦及对闲适境界的向往。
译文
丹炉中炼养丹砂,双鬓未曾斑白,
姑且借着名利之名暂住人间。
已经遇到志同道合之士传授神药,
又欣喜能与同修道友共展笑颜。
老子《道德经》的真义已得传授分付,
少微星所象征的隐逸高士许我共同攀援。
有幸承蒙上等高士甘愿提携救度,
处世修行终究输你一个“闲”字境界。
注释
丹砂:道教炼丹所用的朱砂矿物,喻指内丹修炼。
假将:姑且借助,暂时凭借。
神药:指道教修炼所得的丹药或长生秘法。
同流:指志同道合的修道之人。
分付:交付、传授,此处指道经真义的传承。
少微星:星名,古代象征处士隐逸之星,代指高洁隐士。
捞摝:原意为打捞、捞取,此处引申为提携、救度、指点。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,巧妙融合外丹术语与内修体验。“炉养丹砂鬓不斑”以具象写抽象,展现修道成效;“假将名利住人间”则道出游戏人间的超然姿态。颈联用典精当,将老子道经与少微星并置,彰显道统传承的神圣感。尾联“处世输君一个闲”堪称全诗眼目,以自谦口吻点出修道核心在于心境之闲适,而非外在功行,情感真挚,余韵悠长,体现了吕岩诗作特有的仙道情怀与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。