提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作七言律诗，借送别道友之机抒发仙道情怀。诗中描绘仙人超逸形象与神奇法术，寄托了诗人对修道成仙的向往及对同道离别的怅惘之情。
译文
功德圆满之际机缘难得，又听说您东行前往仙坛。
手杖挑着春色携一壶酒，头顶云气聚成五岳冠冕。
饮酒时龟儿旁人不识得，烧山符箓连鬼魅也难窥。
先生离去后我身将老去，恳请赐予贫儒换骨仙丹。
注释
际会：指修道功成、得遇仙缘的时机
仙坛：道教修行或举行斋醮仪式的场所
五岳冠：道士所戴象征五岳的高冠
龟儿：道教传说中随侍仙人的灵物或童子
烧山符子：道教用于驱邪镇山的符箓
换骨丹：道教传说中能脱胎换骨、助人成仙的丹药
赏析
本诗艺术特色鲜明，以瑰丽想象勾勒仙人风姿。“杖头春色一壶酒，顶上云攒五岳冠”对仗工稳，将自然意象与道教符号熔铸一体，既显飘逸之态，又具庄严气象。颈联用“龟儿”“符子”等秘传典故，强化神秘氛围，凸显仙凡殊途。尾联由赞转叹，以“身须老”对照“换骨丹”，在谦卑乞求中流露对生命有限的焦虑与对超越境界的渴慕。全诗融叙事、描写、抒情于一体，语言典雅而不失真挚，展现了唐代道教诗歌独特的审美意蕴与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。