提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吕岩所作七言绝句,以第一人称自述修道境界,展现道家超脱尘俗、追求长生与精神自由的独特生命体验。
译文
世间有谁能领悟我这一门的真谛?
我家自有别于世俗的另一种荣华富贵。
箱中满满贮藏着记载登仙之法的典籍,
室内处处收藏着炼制丹药的伏火砂。
时常畅饮那能令人长生的天上仙酒,
经常栽种那洞府中永不凋零的奇花。
若问凡夫俗子我的生计究竟如何,
便是这遍地纷纷扬扬的五彩云霞。
注释
我家:指道家修炼的门庭或神仙境界
荣华:此处非指世俗富贵,而是修道成就与精神富足
登仙录:记载修仙法门或仙人名录的道教典籍
伏火砂:道教外丹术语,指经特殊火候炼制的丹砂
长生天上酒:喻指仙界赐予或修炼所得的延寿灵液
不死洞中花:象征洞天福地中永恒不灭的生命意象
凡流:指未悟道的世俗之人
五彩霞:既指仙境祥瑞之景,亦喻修道者超凡脱俗的精神气象
赏析
本诗以“我家别是一荣华”为核心,构建出迥异于尘世的价值体系。诗人运用“盈箱”“满室”“顿饮”“常栽”等具象词汇,将抽象的修道生活转化为可触可感的丰盈图景,形成强烈对比。尾联“遍地纷纷五彩霞”以绚烂意象收束全篇,既是对“生计”的诗意回答,又将物质层面的修炼升华为精神境界的璀璨呈现。全诗语言质朴而意境瑰丽,在自述中流露出对道门生活的深切认同与超越凡俗的自信从容,体现了唐代道教诗歌特有的浪漫气质与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。