提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作内丹修炼诀要，以七言律诗形式阐述返本还元、炼养金丹的核心法理与火候次第，强调秘传慎授的道门传统。
译文
返归本源已臻乾健纯阳之境，能升能降自如方号称飞仙。
一阳初生之时正是兴功修炼之日，九转周天圆满才算得道之年。
炼药只须寻觅金中之水，安炉必先确立地中之天。
这其中便蕴含着还丹的真谛，未遇奇特根器之人誓不轻传。
注释
返本还元：指通过修炼使精气神回归先天纯阳本体。
干：通“乾”，象征纯阳至健之体。
一阳生：指冬至或子时阳气初萌，为内丹修炼起火之机。
九转：喻指内丹修炼周天火候循环圆满之数。
金里水：丹道术语，指坎中真阳，即铅中之汞。
地中天：指人身下丹田或阴阳交媾之玄窍。
还丹：内丹修炼所成之金丹，喻性命合一之果。
赏析
此诗语言凝练而义理深邃，将抽象丹法化为具象诗意。“一阳生是兴功日，九转周为得道年”对仗工稳，既点明修炼时机与周期，又暗合天地运行节律，体现天人相应之妙。全诗以“誓莫传”作结，凸显道门秘传传统与对传承者的严苛要求，情感庄重肃穆。诗中“金里水”“地中天”等术语运用精准而不晦涩，兼具理论深度与文学美感，是唐代丹诗融理入诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。