提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作七言绝句，抒发其超脱名利、寄情诗酒的隐逸情怀，并借丹道术语喻指内修圆满、羽化登仙的修道境界与精神追求。
译文
不慕名声与利禄，任凭身心自在优游，
遇到美酒与欢歌，便且吟唱互相酬答。
多年来未曾踏入朝廷宫阙，
千载光阴只栖身于神仙之境。
坎离水火在体内反复交炼三回，
真铅真汞如夫妻般合一收束。
金丹炼就功行圆满便羽化飞升，
更抛却世间尘垢超脱凡俗之流。
注释
优游：悠闲自得、无拘无束的样子
圣阙：指帝王宫殿或朝廷，代指仕途功名
仙州：神仙所居之地，喻指修道者的精神归宿
水火：道教内丹术语，指心火与肾水，喻阴阳二气
夫妻：丹经隐喻，指铅汞、龙虎等阴阳药物的匹配调和
羽化：道教谓修炼成仙、飞升上天
尘坌：尘土污垢，比喻世俗烦恼与牵累
凡流：凡夫俗子的行列，指未得道的普通人
赏析
本诗语言浅白而意蕴深邃，前两句以“无名无利”“遇酒逢歌”勾勒洒脱不羁的隐士形象，后四句转入丹道修炼的隐喻表达。“寻常水火三回进，真个夫妻一处收”以夫妇喻阴阳调和，将抽象的内丹功法具象化，既显专业又富诗意。全诗由外在逍遥写到内在修证，终以“抛尘坌出凡流”收束，层层递进地展现了从世俗超拔至仙真的完整路径。情感真挚旷达，艺术上融叙事、说理与象征于一体，是吕岩诗中兼具文学性与宗教体验的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。