诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七言 三十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吕岩游仙组诗之一,借描绘仙人驾鹤辞天、炼丹济世之景,寄托道家超脱尘俗与悲悯苍生的双重情怀,展现神仙道教文学中出世与入世相统一的独特意蕴。

译文

九重天上云霞明净,仙鹤飞翔轻盈自在, 口衔玉简翩翩起舞,辞别了太清仙境。 身外红尘俗事皆可随心变换舍弃, 丹炉中的白石顷刻间便炼化成金。 九色羽毛的凤凰在空中翩然起舞, 五彩祥云从仙人足下冉冉升腾。 回首之间便已归返天庭之上, 只愿化作甘霖普降,拯救焦渴受苦的百姓。

注释

九天:道教谓天之最高处,泛指仙界。 太清:道教三清境之一,指神仙所居之境。 红尘:喻指纷扰的世俗人间。 白石:道教炼丹术语,传说可炼化为黄金或仙药。 九苞凤:传说中具九种纹彩的神鸟,象征祥瑞。 五色云:即彩云,道教视为仙人出行时的瑞气。 焦氓:因旱灾而困苦不堪的百姓。

赏析

本诗艺术上融仙境想象与现实关怀于一体,前六句以“鹤飞轻”“凤舞”“云生”等意象铺陈飘逸出尘的道教美学,对仗工稳,色彩绚丽;尾联笔锋陡转,“愿将甘雨救焦氓”将神仙超然之境拉回人间疾苦,使全诗超越一般游仙诗的虚无缥缈,彰显吕岩作为道教诗人特有的济世精神。语言清丽而不失庄重,既承唐代七律之典雅,又具宗教诗歌的象征深度,体现了出世修行与入世慈悲的圆融统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕岩的其他作品