提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作内丹修炼诗,以七言律诗形式记述道教炼丹成仙的全过程,展现修道者历经苦功、丹成脱籍、飞升朝圣的宗教体验与精神追求。
译文
千日修行功夫从未有片刻停歇,
运转河车将精气搬运上达昆山头顶。
白虎抽取白汞安放入炉中炼化,
青龙生出红铅投入鼎内烹煎。
仙府已记下名姓金丹已然成熟,
阴司削除死籍寿命理应归还。
彩云托举双足不知归向何处,
径直飞入三清圣境叩谢天尊圣颜。
注释
河车:道教内丹术语,指体内真气沿任督二脉运转周天
昆山:喻指人体头顶泥丸宫,为元神所居之处
虎抽白汞:白虎属金喻肺液,白汞喻肾中真精,指金水相生之炼化
龙发红铅:青龙属木喻心火,红铅喻心中真液,指木火通明之烹炼
仙府记名:谓修道有成,名登仙界册籍
阴司除籍:指脱离冥界生死簿,超脱轮回
三清:道教最高神境,即玉清、上清、太清三天
圣颜:指三清尊神之面容,表虔诚朝拜之意
赏析
本诗艺术特色鲜明,全篇运用道教内丹隐语构建意象体系,对仗工稳而意脉贯通。颔联“虎抽白汞”“龙发红铅”以龙虎、汞铅等象征阴阳交媾、水火既济的炼丹过程,将抽象修炼具象化,体现唐诗与道教文化的深度融合。颈联“仙府记名”与“阴司除籍”形成生死对照,凸显丹成后超越凡俗的生命境界。尾联以“彩云捧足”“直入三清”收束,画面瑰丽庄严,情感由苦修之坚转为得道之悦,既是对修行圆满的礼赞,亦寄托了诗人对永恒解脱的终极向往,堪称唐代丹道诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。