提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕岩所作内丹修炼诗，以七言形式阐述道教炼丹要旨，强调坎离交媾、水火既济乃返老还童之根本途径。
译文
世间修行法门虽有三千余种，但唯有烧炼金丹的道路最为真切亲近。
必须取用坎卦中阳爻所代表的真阳之物，配合离卦中阴爻所蕴含的真阴精华。
在鼎炉中烹炼使砂中之汞化为不死之药，凝结出水中之银成就长生之宝。
若九转九还的炼丹功夫圆满成就，定能使衰老之躯重返青春长春之境。
注释
三千余法：泛指道教众多修行法门
烧丹：指内丹修炼，非外丹烧炼
坎男：坎卦中阳爻，喻肾中真阳
离女：离卦中阴爻，喻心中真阴
砂中汞：喻先天元气，经修炼可成金丹
水里银：喻真阴真阳交融所结之丹母
九转九还：内丹修炼的最高境界，指反复提炼、阴阳循环之功
赏析
本诗以精炼语言概括内丹修炼核心原理，艺术上善用《周易》卦象隐喻身心修炼，将抽象丹道理论具象化。“坎男”“离女”对仗工整，体现阴阳交感之妙；“砂中汞”“水里银”意象奇崛，既承袭外丹术语又赋予内修新义。全诗逻辑严密，从择法、取材、烹炼到功成，层层递进，末句“定将衰老返长春”直抒修道者超越生死的坚定信念，展现了唐代道教诗歌理趣与诗意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。