提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吕岩阐述内丹修炼要旨之作，强调返本还元、性命双修之理，告诫修行者勿执迷于外丹烧炼，当向内求取真铅真汞以证大道。
译文
回归本源复归元气，道气自然平和，
虚无之境虽无形质，却愈发清晰分明。
坎水之中白雪微凝，象征阴中生阳，
离火之内金莲渐长，喻示阳里含阴。
所谓圣汞论其本质，并非有形实体，
即便穷究真铅奥妙，亦是无名可称。
我今特此告知诸位修道之人，
切莫向外寻求烧金之术以求至精。
注释
返本还元：指内丹修炼中回归先天本性、复归元气的境界。
水中白雪：内丹术语，喻指坎水中的真阳初生之象。
火里金莲：内丹术语，喻指离火中的真阴萌发之态。
圣汞：内丹中指心神或后天之精，非外在物质水银。
真铅：内丹中指肾中真气或先天元精，非外在金属铅。
烧金：指外丹黄白术，即通过炉火烧炼金石以求长生。
赏析
此诗以典型内丹意象阐发玄理，艺术上善用对仗与隐喻，“水中白雪”“火里金莲”将抽象修炼过程具象化，既富诗意又合丹法。全诗情感恳切，尾联直抒劝诫之意，破除世人对烧金外丹的执迷。名句“圣汞论时非有体，真铅穷看亦无名”深刻揭示内丹药物乃先天无形之气，超越名相，体现了道家重内证轻外物的核心思想，语言平实而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。