提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧昙域赠友之作,描绘岛云禅师于乱世后隐居远庵的清修生活,赞颂其高深禅境与超逸行止,寄托对同道隐逸高风的敬仰之情。
译文
偏远的茅庵里落满了枯叶,成群的野鹿也相伴相随。
头顶戒疤处生出了新发,庭院中的松树伸展着旧枝。
禅心高洁如太白山上的明月,德行卓绝堪入祖师碑铭。
战乱之后悄然潜居于此,南方的人们全然不知他的踪迹。
注释
远庵:地处偏僻的修行茅舍。
顶骨:指僧人受戒时燃香留下的戒疤,此处代指僧人头顶。
太白月:太白山之月,喻指禅心清净光明、高远脱俗。
祖师碑:记载历代高僧大德事迹的石碑,喻指德行可传后世。
乱后:指唐末社会动荡、战乱频仍之后。
南人:泛指南方世人或当地俗众。
赏析
此诗以清寂意象勾勒隐逸禅境,艺术上善用对比与象征。“枯叶满”与“群鹿随”写出远离尘嚣的自然野趣,“新发”与“旧枝”暗喻生命轮回与道心恒常。颈联“禅高太白月,行出祖师碑”为全诗名句,以皓月喻禅心澄明,以碑铭赞行止超凡,气象高华而不失空灵。尾联点明乱世潜隐的背景,在淡泊中寄寓深沉的时代悲慨与对高僧避世守道的由衷敬仰,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。